تتناول هذه الدراسة اللغة الأهلية في معجم البلدان لياقوت الحموي في ضوء علم اللغة الجغرافي؛ وهو أحد اصطلاحات هذا العلم الحديث ونعني بها اللغة المحلية أو مجموعة الصفات اللغوية التي ارتبطت بکلمة أهل أو بالبلد الذي يترجم له ياقوت؛ والتي قد تتطابق أو لا تتطابق مع اللغة النموذجية ، وبذلک تمتد حدود الدراسة لتشمل جغرافية المد العربي الإسلامي في عصر المؤلف.