Translation as a paradigm of cultural contact is not as clear a concept as it might seem to be.In the last 30 years, the field has expanded considerably towards a macro-level, encompassing the cultural context as a whole.Most recent theories in social linguistics raise the question of intercultural translation; they mean hermeneutic issues rather than the problems of faithfulness.Consequently, the...