This paper seeks to undertake an exploration of the concept of transcreation by employing the framework of the hermeneutic circle, a theoretical construct that facilitates the understanding of meaning through a circular movement between the text itself and its comprehensive meaning as a whole, encompassing its constituent elements.Within this analytical framework, the contention put forth is that ...