The current descriptive, analytical-qualitative study aimed at exploring the application of Venuti"s theory of translation, which includes the strategies of domestication and foreignization to examine Hutchins et al.English translation of Naguib Mahfouz"s novel Palace of Desire.The study used Venuti"s theory as a guiding tool of analysis to identify the problems of translating culturally bound con...