Sign in to unlock AI Chat and more features
Allusions in Film Subtitles: Interaction Between Verbal and Non-Verbal Contexts
References:
20
Abstract
The intended conversational reference by speakers to entities or linguistic stretches of which knowledge is culturally shared among discourse participants to add an implied simile to entities within their conversation context is a challenge to on-screen film translation, as a multimodal content.Those units of linguistic input are termed as Extra-linguistic Culture-bound References (ECRs).This topi...
Keywords
2023
Article
Open Access
2-Y Citation Average
0.073
Language
Country
Allusions in Film Subtitles: Interaction Between Verbal and Non-Verbal Contexts
References:
20
Abstract
The intended conversational reference by speakers to entities or linguistic stretches of which knowledge is culturally shared among discourse participants to add an implied simile to entities within their conversation context is a challenge to on-screen film translation, as a multimodal content.Those units of linguistic input are termed as Extra-linguistic Culture-bound References (ECRs).This topi...
Keywords
2023
Article
Open Access
2-Y Citation Average
0.073
Language
Country